a complete assembly

The engine and transmission should be removed as a complete assembly.
このエンジンとトランスミッションとは、別々に分けないでエンジンとトランスミッションとが一体化したままそのまんま1個のかたまりとして部品を1個も缼くことなく丸ごと取り外してください。