imminent trade-off

The Ambition Decisions: What Women Know About Work, Family, and the Path to Building a Life (English Edition)

辯護士として忙殺されていたサンドラは第一子を出産する前ですら、家庭を優先するのか仕事を優先するのかという妥協を迫られていると感じていた。

家庭をとるのか仕事をとるのかという選択を迫られていると感じていた。

家庭と仕事との板挟みの状態に陥りそうだと感じていた。

両立はあきらめて、どちらを犠牲にするのか、どちらを優先するのか、すぐに決めなくてはならないと感じていた。