機械翻訳 / win / どちらが勝ったのか

, p.11

A Hard-Core UNIX Guy Won over by the Macintosh

Macに宗旨替えしたUNIX信者
このwonは過去形ではなく過去分詞。
(Jeff Kodoskyのこと。UNIX一辺倒であったJeff Kodoskyは、パーソナルコンピューターにはまったく興味がなかったが、いとこの買ったMacでQuickDrawをいじっているうちにすっかりMacに魅了されてすぐに自分も購入し、結局LabVIEWの最初のバージョンはMac版をリリースすることになった)

Google:

みらい:

Microsoft: