機械翻訳 / is dotted into n

A Student's Guide to Maxwell's Equations (Student's Guides), p.31

In Gauss's law for electric fields, the del operator is dotted into the electric field vector, forming the divergence of E.

非公式訳:
電場に関するガウスの法則では、∇演算子と電場ベクトルとのドット積で電場Eの発散を表現します。
(「∇演算子」「●」「電場ベクトル」の順に記述するという意味)

DeepL:
電場のガウスの法則では、電場ベクトルにdel演算子が点線で結ばれ、Eの発散を形成しています。

Google:
電場に関するガウスの法則では、del演算子は電場ベクトルに点在し、Eの発散を形成します。