機械翻訳 / 動名詞か進行形か、smell good、feel good、(a+b)cかa+bcか

Make: Private by Design, p.20, 左列

The best solution, of course , is hanging the clothes out to dry. Your clothes will smell and feel better.

非公式訳:
言うまでもなく洗濯物は干して乾かすのが一番です。そのほうが(乾燥機を使うよりも)いい香りがするし心地よい。

Google:
もちろん、最善の解決策は、衣類を干して干すことです。 あなたの服はにおいがし、気分が良くなります。

DeepL:
最良の解決策は、もちろん、乾燥させるために衣類をぶら下げています。お洋服の匂いがして気持ちが良くなります。

みらい:
ベストな解決策はもちろん、服を干して乾かすことです。あなたの服はいい匂いがして、気分がよくなるでしょう。     
   
ルミナス:

feel 自 [進行形なし] (物が…と)感じられる, 触ると…のように感じる.