particulateとparticleと

/パーティキャらトゥ, -れイトゥ/

マグローヒル科学技術用語大辞典第3版
p.1530左

微粒子
particulates
《材料》
微細な固体粒子．ガスまたは煙突の排ガス中などに個々に分散しているもの．

p.1929左

粒子
particle，fundamental particle
《物理》
1．（略）
2．物質の比較的小さな分割体．数オングストローム（Å）（気体分子など）から，数ミリメートル（mm）（大きな雨粒など）に及ぶ．