edge-sensitive / 非公式訳

p.31

Differently from latches, which are level sensitive, flip-flops are edge sensitive. In other words, a DFF is transparent only at one of the clock transitions (either up or down). If the DFF transfers the input value to the output during the the clock's rising transition it is said to be a positive-edge triggered D flip-flop (or simply positive-edge DFF); otherwise, it is said to be a negative-edge triggered D flop-flop (or simply negative-edge DFF).

非公式訳:
ラッチはクロックのレベルに応じて出力が決定されますが、フリップフロップはクロックのエッジに応じて出力が決定されます。別の言いかたをすると、DFFはクロックのレベルが変化する瞬間(rising edgeまたはfalling edgeのとき)だけ入力が出力へ筒抜けになるということです。rising edgeのときに入力が出力へ筒抜けになるDFFを「ポジティブエッジトリガー型Dフリップフリップ(または単にポジティブエッジDFF)」と呼び、(略)