2019-11-11から1日間の記事一覧

機械翻訳 / 不定冠詞を明示的に訳出しなければならない場合

AVR Programming: Learning to Write Software for Hardware (Make: Technology on Your Time) (English Edition), p.318 As a result, one (and only one) of the FETs on a side is conducting at any given time. そのため、同じサイドに複数接続してある…

機械翻訳 / 普通名詞と固有名詞と

SELECTED TO PRO BOWL AFTER 2016 SEASON WITH BEARS ベアーズに所属していた2016年シーズンの終了後にプロボウルに選出された。(ジョーダン・ハワードのこと) Google: みらい: Microsoft:

機械翻訳 / 極端に省略されている場合

2.24 SNAP TO PASS 非公式訳: 2.24秒 スナップからパスまでの秒数 Google: みらい: Microsoft: