機械翻訳 / 不定冠詞を明示的に訳出しなければならない場合

AVR Programming: Learning to Write Software for Hardware (Make: Technology on Your Time) (English Edition), p.318

As a result, one (and only one) of the FETs on a side is conducting at any given time.

そのため、同じサイドに複数接続してあるFETはいつでもどれか1つしか導通していない。
(Hブリッジのこと)

Google:
f:id:ti-nspire:20191111144902p:plain:w700
みらい:
f:id:ti-nspire:20191111144925p:plain:w700
Microsoft:
f:id:ti-nspire:20191111144944p:plain:w700