参考: 『グッドワイフ』2019年1月期, TBS
『グッドワイフ』で辯護士役の常盤貴子は一貫して「証人」を「商人」のアクセントで発音している。
一般的には「承認」「賞品」と同じアクセントであるが法廷用語としては「商人」「商品」と同じ発音をするとの由。アクセント辞典などでは確認できない。
「いだてん」からの「グッドワイフ」見終わり。良く出来た脚本だこと。公判と証人のイントネーションが頭にアクセントあってリアルと同じなのですんなり耳に入ってくる。
— 阿曽山大噴火 (@asozan_daifunka) 2019年1月20日