AVR Programming: Learning to Write Software for Hardware (Make: Technology on Your Time), p.54
Notice that the AVR’s pins aren’t necessarily all laid out in a nice row. PB0 is around the corner from PB1 through PB5, and then you have to cross back over the chip again to get to PB6 and PB7.
AVRの各ピンは必ずしも全部が全部整然と連続して並んでいるわけではないことに注目してください。PB0は一番端にあって、そこから角をぐるっとまわったところにPB1からPB5まで並んでいますが、PB6、PB7は逆サイドにありますので、もう一度チップをまたがないといけません。