resident entity, transient entity -

In a factory, a resident entity might be a machine; a transient entity might be a part.

常駐、非常駐

非公式訳:
工場を例に取れば、常設されている機械がresident entityであり、部品がtransient entityであると言えるかもしれない。